Guionista: Jeph Loeb
Director: Greg Beeman
Emisión: 09/10/2006
Estrellas Invitadas: Nora Zehetner, Clea Duvall
Resumen: Los ”Héroes” continúan descubriendo y probando sus nuevas habilidades – Los ”Héroes” siguen descubriendo sus nuevas extraordinarias habilidades, Claire trata de mantener una vida social normal cuando inicia una relación con el quarterback del equipo de fútbol del instituto y todo dará una vuelta trágica. Mientras tanto Hiro convencerá a su amigo que ellos deben viajar a América para salvar el mundo, una asustada Niki seguirá las instrucciones de una misteriosa fuente y desconocida, que la hace ir en mitad del desierto. Mientras tanto Nathan utilizará a el accidente de Peter para propulsar su campaña política. El evasivo Sylar será puesto en caza por Matt y el FBI, así como Suresh, que con el diario de su padre le llevará a pistas potenciales sobre lo que esta pasando.